列宁年选：苏维埃政权的当前任务 Share Tweet1917年的俄国革命震撼了世界。被压迫、被剥削的多数人史上第一次从少数寄生虫手中夺取了政权，并将其牢牢握在手中。（本文原文最初于2024年8月1日发表于捍卫马克思主义网站，译者：石头滩打滚的深海鱼）本文发布于革命共产国际（RCI）官方中文电报频道：https://t.me/imt1917zh但一切才刚刚开始。在夺取政权后，工人和农民不仅要扫荡地主和资本家的旧世界，还要在此之上开始构建新的社会主义秩序。经过四年的帝国主义屠杀，以农民为主体的俄国早已精疲力竭、支离破碎，难以创造理想的条件来实现这一目标。与此同时，环顾四周，内外交困下，世界上几乎所有的资本主义强盗都在与俄国作对，准备夺回他们失去的东西。如何在一个内战迫近，饿殍遍野，且绝大部分人目不识丁的国家里建设社会主义？在内部军队人困马乏，外部四面楚歌的情况下，工人国家如何突破反革命的重重包围？最重要的是，他们该如何支撑自己，等到国际上其他的工人们的援助？列宁在《苏维埃政权的当前任务》一文中将其目光投向了这些问题。布列斯特-立陶夫斯克条约在武力的逼迫下，布尔什维克被迫让出了俄罗斯40%的工业能力。//图片来源：公共领域1918年3月，新生的工人国家终于走出了第一次世界大战的阴影。但这份和平却是以巨大的代价换来的。在布尔什维克党内，列宁与“左派共产主义者”展开了尖锐的斗争，后者要求苏维埃政权立刻发动一场反对德帝国主义的革命战争。列宁清楚的意识到军队已濒临崩溃，国家也风雨飘摇，他们已然毫无选择，只能撤退，选择“以牺牲领土来换取时间”。在武力的胁迫下，布尔什维克被迫让出了俄国40%的工业能力、45%的燃料资源、70%的金属工业和55%的农业生产。尽管付出了血的代价，但工人国家所承受的巨大压力暂时得到了缓解。浩劫当时的 “俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国”（苏俄）面临着巨大的挑战。资本主义并没有在其最强大和最发达的国家崩溃，而是在其最薄弱的一环崩溃了。俄罗斯拥有丰富的原材料，但除了城市里零零散散的工业区外，全国其他地区都是由占人口82%的农民组成的松散网络。每100平方公里的土地上，仅有0.4公里的铁轨将这些土地连接起来。这些零星资源已然在统治阶级给国家招致的浩劫中被竭泽而渔，几近枯竭了。通货膨胀、饥荒、铁路网瘫痪、军队解体——那些曾经催化了革命的危机，如今仍有待解决。资产阶级及其走狗们还不择手段地火上浇油，试图破坏和瘫痪国家。例如，当托洛茨基试图进入外交部时，那些公务人员把自己锁在里面，当锁被强行打开时，他们又仓皇辞职，让外交部长自己带着秘密条约灰溜溜地逃走了。从长远来看，只有西方的革命才能打破苏维埃共和国的孤立情况。但要去推翻奥匈帝国和德国的王朝的革命还尚未成熟。在背水一战的情况下，掌权的布尔什维克不得不开始重建，重整旗鼓，以为世界革命的到来做准备。当前任务在1918年4月撰写的《苏维埃政权的当前任务》一书中，列宁阐述了如何尽可能地利用布列斯特-立陶夫斯克条约所赢得的短暂喘息空间，来解决工人国家在内忧外患下面对的重重危机。在革命的最初几个月，起义横扫一切。农民主动夺取了土地，工人主动控制了工厂，赤卫队粉碎了克伦斯基和卡列金士气低落的抵抗。资产阶级被解除了武装，权力和劳动生产权掌握在了劳苦大众手中。但是，正如列宁所解释的那样，剥削者虽然被打败了，工人们却面临着更为艰巨的工作，那就是组织整合他们的胜利，为新社会奠基。自巴黎公社的短暂试验外，这样开创性的任务还是头一次。在过去打破封建壁垒的资产阶级革命中，群众只是无意识，无组织地自发参与。然而，在社会主义革命中，正如列宁所写：“无产阶级和它所领导的贫苦农民的主要任务，却是进行积极的或者说创造性的工作，就是要把对千百万人生存所必需的产品进行有计划的生产和分配这一极其复杂和精密的新的组织系统建立起来。”无序与纪律新的秩序是必要的；不是少数奴隶主通过他们的警察自上而下强加的秩序，而是大多数人的革命性的秩序。//图片来源：公共领域实现这一目标的第一步是行政管理。在苏维埃能够开始规划社会之前，他们需要恢复因战争和革命而完全崩溃的财务、通讯和运输系统。托洛茨基在《苏维埃政权的内部和外部任务》中描述了普遍存在的无组织状态：“国家存在大量失业和饥荒，因为并非所有东西都井井有条，适得其所。有的工厂生产我们不需要的东西，有的工厂生产生活必需品，但却缺乏必须的材料，因为这些材料在其他地方。在共和国，有大量饥肠辘辘，衣不蔽体，走投无路的人。与此同时，我们却在军需官的仓库里发现了大量的布匹、帆布、和军装。有时还发现了大量不曾为人所知的粮仓。”革命摧毁了旧秩序的纪律，加剧了这种混乱。那些被废黜的资本家和地主鼓励偷窃、贪污、酗酒，甚至抢劫。新的纪律是必要的；不是少数奴隶主通过警察自上而下强加的秩序，而是大多数人的革命纪律、阶级纪律，他们通过苏维埃的框架承担起有效组织社会的责任。正如列宁所说：“每个工厂、每个乡村都是一个生产消费公社，都有权并且应该按照自己的方式实行共同的苏维埃法规（所谓“按照自己的方式”，并不是说违反法规，而是说用各种不同的形式实行这些法规），按照自己的方式解决产品的生产和分配的计算问题。在资本主义制度下，这是个别资本家、地主和富农的“私事”。在苏维埃政权下，这不是私事，而是国家大事。”简单地说，这意味着“定期、真实地记账，节约地管理，不偷懒，不偷窃，遵守最严格的劳动纪律”等口号。在此之前，依靠群众自下而上，积极遏制反革命势力的力量已然足够。但摆在苏维埃俄国面前的新问题却需要其他东西：严格的、集中的纪律。为了解决铁路破损等紧迫问题，列宁主张由苏维埃任命的代表进行一人管理，这些代表必须能够以严格的纪律执行苏维埃的意志。列宁总结道: “我们应该学会把这种民主精神同劳动时的铁的纪律结合起来，同劳动时无条件服从苏维埃领导者一个人的意志结合起来。"所有这一切都意味着要在混乱中建立新的革命秩序：从革命最初几个月的狂欢中沉淀下来，在当选的苏维埃领导人的指导下团结起来，启动恢复经济的艰巨任务。学习如何领导资产阶级有几个世纪的时间来学习如何统治，而革命群众的机关——苏维埃——才掌权半年，而且是由被曾有意维持在无知和被奴役状态的群众阶级组成的。他们还不知道如何为自己管理社会。列宁在全俄苏维埃执行委员会的一次讲话中举例说明了这一点。他在回忆与一名工人的谈话时问道：“你们愿意你们的工厂被没收吗？那很好，我们这里写法令的公文纸是现成的......但是请你们讲一讲，你们能不能把生产担当起来，你们计算过你们的生产没有，知道不知道你们的生产同国内外市场的联系。原来，这些东西他们还没有学会。"这需要数月甚至数年耐心的教育和实践的经验。只有利用资本家雇用的旧专家和管理人员才能学到这些。只靠革命意志本身是不够的。当选的工人委员会迫切需要技术知识：农学家、工程师，以及军队经验丰富的军官。《当前任务》一文证明了列宁对掌权的社会主义革命之策略的清醒认识。//图片来源：公共领域由于其阶级地位，这些专家绝大多数仍然对旧政权抱有同情。他们中的许多人都曾破坏社会主义。但正如列宁所写，“（我们必须）利用资产阶级专家来重耕土壤，使它绝不能再生长任何资产阶级。”在苏维埃的直接政治控制下，这些技术人员的技能可以为大多数人的利益服务。与此同时，他们的技术也可以用来培训工人。然而，为了做到这一点，这些专家要求高薪。这毫无疑问是在共产主义者最基本的平等原则上妥协了。但这却是有必要的，这也是早期工人在孤立无援、满目疮痍的情况下被迫做出的妥协之一。迈向社会主义《苏维埃政权当前任务》一文体现了列宁对掌权的社会主义革命之策略的清醒认识。和对他指指点点的“左翼”批评家的浪漫幻想相反。他明白，革命并非儿戏，革命不是今天焚毁一切，第二天就万事大吉。虽然工人在一个国家夺取了政权，但资本主义阶级并没有被打败。阶级斗争仍在俄国境内外燎原。例如在俄国国内，被推翻的统治阶级仍在孤注一掷，负隅顽抗。通过坚定不移的艰苦努力，俄国工人终于可以开始社会主义建设，但他们只能用从旧社会遗留下来的尺椽片瓦来搭建社会主义。他们的任务是保护工人国家免遭资本主义复辟，直到他们能够集结力量，协助当时德国酝酿的下一次世界无产阶级革命来袭卷八荒。正如列宁在1918年7月解释的那样：“当我们掌权时，我们的任务......就是保留这股力量，让这把社会主义的火炬生生不息，撒下尽可能多的星星之火，为社会主义革命的燎原添砖加瓦"。“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际（RCI）的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致webmaster@marxist.com，marx.cn@protonmail.com或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢!
