列宁:民族和殖民地问题提纲初稿(为共产国际第二次代表大会草拟的) 第二次共产国际代表大会的代表们。//图片来源:维基共享资源 Share Tweet列宁始终理解争取民族解放的斗争与世界社会主义革命之间的关系。如果没有对民族自决权的原则性捍卫,布尔什维克党就不可能在由 130 多个公认的民族组成的俄国成功夺取政权。本文发布于革命共产国际(RCI)官方中文电报频道:https://t.me/imt1917zh在第一次世界大战和俄国革命之后,帝国主义统治下的殖民地和半殖民地出现了巨大的民族觉醒。列宁认识到这些运动蕴含着巨大的革命潜力,并谴责所谓的社会主义国际党派的虚伪,这些党派口口声声说民族平等和 “兄弟情谊”,却暗中支持自己的帝国主义统治阶级。正是在这种背景下,列宁于 1920 年 6 月 5 日起草了 《民族和殖民地问题提纲初稿》。它被提交至共产国际第二次代表大会讨论,来自中国、印度、墨西哥和巴勒斯坦等殖民地和半殖民地国家的 30 名代表出席了大会。我们在此发表列宁的提纲初稿,因为它们最清晰地概括了马克思主义关于被压迫民族反对帝国主义斗争的真正方法。今天,这些论述仍然是共产党人在全球革命浪潮中为消灭帝国主义而斗争的重要指南。 民族和殖民地问题提纲初稿(为共产国际第二次代表大会草拟的)(1920年6月5日) 我为共产国际第二次代表大会提出以下的关于殖民地和民族问题的提纲草案,请同志们讨论,并请全体同志,特别是具体了解这些复杂问题中的这个或那个问题的同志,以最简短(至多三两页)的方式提出自己的评论,修正,补充或具体说明,尤其是关于以下各点: 奥地利的经验。 波兰犹太和乌克兰的经验。 亚尔萨斯—洛林和比利时。 爱尔兰。 丹麦和德国的关系。意大利和法国的关系以及意大利和斯拉夫的关系。 巴尔干的经验。 东方各民族。 同大伊斯兰主义的斗争。 高加索的关系。 巴什基里亚共和国和鞑靼共和国。 吉尔吉斯坦。 土尔克斯坦及其经验。 美国的黑人。 各殖民地。 中国——朝鲜——日本。尼•列宁 1920年6月5日1.按资产阶级民主的本性说来,关于一般平等问题,其中包括民族平等问题的抽象的或形式的提法,是资产阶级民主所特有的。资产阶级民主在一般个人平等的名义下,宣布有产者和无产者间、剥削者和被剥削者间的形式上的或法律上的平等,以此来大大欺骗被压迫阶级。平等思想本身就是商品生产关系的反映,资产阶级借口个人绝对平等,把这种思想变为反对消灭阶级的斗争武器。要求平等的真正意义只能是要求消灭阶级。2.共产党是无产阶级为推翻资产阶级的压迫斗争的自觉的代表者,它根据自己反对资产阶级民主和揭露其虚假和伪善的基本任务,在民族问题上也不应当把抽象的和形式上的原则当作主要之点,而主要之点应当是:第一、准确地估计具体的历史情况,首先是经济情况;第二、把被压迫阶级、被剥削劳动者的利益,同一般人民利益这样一种意味着统治阶级利益的一般概念,明确地区分开来;第三、把被压迫的、附属的、没有平等权利的民族,同压迫的、剥削的、享有充分权利的民族也明确地加以区分,来与资产阶级民主的虚伪性相对立,这种虚伪性蒙蔽着金融资本和帝国主义的时代所特有的现象,即为数无几的最富强的先进资本主义国家对世界绝大多数人实行殖民奴役和金融奴役。3.1914—1918年的帝国主义战争,在一切民族和全世界被压迫阶级面前,特别清楚地揭露了资产阶级民主词句的虚伪性,在事实上表明,标榜为“西方民主”的凡尔赛条约是比德国容克和德皇的布列斯特-里托夫斯克条约更加野蛮、更加卑劣地压在弱小民族头上的暴力。国际联盟[2]和协约国战后的全部政策到处加强先进国无产阶级和殖民地附属国的一切劳动群众的革命斗争,使所谓在资本主义制度下各民族能够和平共居和一律平等的市侩的民族幻想更快地破产,从而更清楚更尖锐地揭露了这个真理。4.从上述的基本原理中就得出以下的结论:共产国际在民族和殖民地问题上的全部政策,主要应该是使各民族和各国的无产者和劳动群众为共同进行革命斗争、打倒地主和资产阶级而彼此接近起来。因为只有这种接近,才能保证战胜资本主义,如果没有这一胜利,便不能消灭民族压迫和不平等的现象。5.目前的世界政治形势把无产阶级专政提上了日程,世界政治中的一切事变都必然围绕着一个中心点,这个中心点就是世界资产阶级反对俄罗斯苏维埃共和国的斗争。而俄罗斯苏维埃共和国必然要一方面团结各国先进工人的苏维埃运动,另一方面团结殖民地和被压迫民族的一切民族解放运动。这些民族根据自己的痛苦经验,深信除了苏维埃政权战胜世界帝国主义之外,他们别无生路。6.因此,目前不能局限于空口承认或空口提倡各民族劳动者互相接近,必须实行使一切民族解放运动和一切殖民地解放运动同苏维埃俄国实现最密切的联盟的政策,并且根据各国无产阶级中共产主义运动发展的程度,或根据落后国家或落后民族中工人和农民的资产阶级民主解放运动发展的程度,来确定这个联盟的形式。7.联邦制是各民族劳动者走向完全统一的过渡形式。无论在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国同其他苏维埃共和国(过去的匈牙利苏维埃共和国、芬兰苏维埃共和国、拉脱维亚苏维埃共和国,现在的阿捷尔拜疆苏维埃共和国、乌克兰苏维埃共和国)的关系中,或在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内部同从前既没有成立国家又没有实行自治的各民族(例如,在俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内,1919年建立的巴什基里亚自治共和国,1920年建立的鞑靼自治共和国)的关系中,联邦制在实践上已经显示出它是适当的。8.共产国际在这方面的任务。是进一步地发展、研究以及用经验来检查在苏维埃制度和苏维埃运动基础上所产生的这些新的联邦制。既然承认联邦制是走向完全统一的过渡形式,那就必须力求达到愈来愈紧密的联邦制同盟,第一、因为没有各苏维埃共和国最紧密的联盟,便不能捍卫被军事方面无比强大的世界帝国主义列强所包围的各苏维埃共和国的生存;第二、因为各苏维埃共和国之间必须有一个紧密的经济联盟,否则便不能恢复被帝国主义所破坏了的生产力,便不能保证劳动者的福利;第三、因为估计到建立统一的、由各国无产阶级按总计划调整的完整的世界经济的趋势,这种趋势在资本主义制度下已经十分明显地表现出来,在社会主义制度下必然会继续发展而臻于完善。9.在国家内部关系方面,共产国际的民族政策决不能象资产阶级民主派那样,只限于空洞地、形式地、纯粹宣言式地承认民族平等,在实践上却不负任何责任,这些资产阶级民主派,不管是坦率地承认自己是民主派,或者是象第二国际的社会党人那样,借社会党人的称号来掩饰自己,都是一样的。不仅在共产党的全部宣传鼓动工作(议会讲坛上和议会讲坛外的宣传鼓动工作)中,应当不断地揭发各资本主义国家违背自己的“民主”宪法,经常破坏民族平等,破坏保障少数民族权利的种种事实,而且还必须做到:第一、经常解释,只有在反资产阶级的斗争中首先把无产者、然后把全体劳动群众联合起来的苏维埃制度,才能实际上给各民族以平等;第二、各国共产党必须直接帮助附属的或没有平等权利的民族(例如爱尔兰,美国的黑人等)和殖民地的革命运动。没有后面这个特别重要的条件,反对压迫附属民族和殖民地的斗争以及承认他们有国家分离机就仍然是一块假招牌,正象我们在第二国际政党那里看到的一样。10.口头上承认国际主义,而事实上在全部宣传、鼓动和实际工作中却用市侩民族主义与和平主义偷换国际主义,这不仅是第二国际各政党中最常见的现象,而且也是那些已经退出了这个国际的各政党中,甚至往往是现在自称为共产党的各个政党中最常见的现象。把无产阶级专政由一国的(即存在于一个国家内的,不能决定全世界政治的)专政转变为国际的专政(即至少是几个先进国家的,对全世界政治能够起决定影响的无产阶级专政)的任务愈迫切,同最顽固的小资产阶级民族偏见这种祸害的斗争就愈会提到首要地位。小资产阶级的民族主义宣称,只要承认民族平等就是国际主义,同时又把民族利己主义当作不可侵犯的东西保留下来(更不用说这种承认纯粹是口头上的),而无产阶级的国际主义,第一、要求一个国家的无产阶级斗争的利益服从全世界范围的无产阶级斗争的利益;第二、要求正在战胜资产阶级的民族,有能力和决心去为推翻国际资本而承担最大的民族牺牲。 因此,在已经完全是资本主义的、拥有真正是无产阶级先锋队的工人政党的国家中,第一个最重要的任务就是同歪曲国际主义的概念和政策的机会主义和市侩和平主义作斗争。11.在封建关系或宗法关系和宗法农民关系占优势的比较落后的国家和民族中,要特别注意以下各点: 第一、各国共产党必须帮助这些国家的资产阶级民主解放运动;首先是落后民族在殖民地关系或财政关系上所依赖的那个国家的工人,有义务进行最积极的帮助; 第二、必须同落后国家内具有影响的僧侣及其他反动的和中世纪式的分子作斗争; 第三、必须同那些企图利用反欧美帝国主义的解放运动来巩固可汗、地主、毛拉等地位的大伊斯兰主义和其他类似的派别作斗争; 第四、必须特别援助落后国家中反对地主、反对大土地占有制、反对各种封建主义现象或封建主义残余的农民运动,竭力使农民运动具有最大的革命性,并且使西欧共产主义无产阶级与东方各殖民地和一般落后国家的农民革命运动之间实现尽可能紧密的联盟;必须特别尽一切努力,用建立“劳动者苏维埃”等方法把苏维埃制度的基本原则应用到资本主义前的关系占统治地位的国家中去; 第五、必须坚决反对把落后国家内的资产阶级民主解放思潮涂上共产主义的色彩;共产国际只是在一切落后国家中未来的无产阶级政党(不仅名义上是共产党)的分子集合起来,并且通过教育认识到同本国资产阶级民主运动作斗争这些特别任务的条件下,才应当援助殖民地和落后国家的资产阶级民主民族运动;共产国际应当同殖民地和落后国家的资产阶级民主派结成临时联盟,但是不要同他们融合,甚至当无产阶级运动还处在萌芽状态时,也绝对要保持这一运动的独立性; 第六、必须向一切国家、特别是落后国家的最广大的劳动群众不断地说明和揭露帝国主义列强一贯进行的欺骗,帝国主义列强打着建立政治上独立的国家的幌子,来建立在经济、财政和军事方面都完全依赖于它们的国家;在目前国际形势下,除建立苏维埃共和国联盟以外,附属的和弱小的民族别无生路。12.帝国主义列强历来对殖民地的和弱小的民族的压迫,使被压迫国家的劳动群众不仅憎恨而且不信任整个压迫民族,其中也包括该民族中的无产阶级。这一无产阶级的大多数正式领袖,在1914年至1919年曾经按照社会沙文主义的精神,借口“保卫祖国”来保卫“本国”资产阶级压迫殖民地和掠夺在财政上处于依赖地位的国家的“权利”,他们这种背叛社会主义的卑鄙行为不能不加重这种完全合理的不信任心理。另一方面,一个国家愈是落后,这个国家的小农业生产、宗法制度和闭塞性就愈加厉害,而且这种情况必然使最深刻的小资产阶级偏见,即民族利己主义和民族狭隘性特别厉害和顽固。既然这些偏见只有在各先进国家内的帝国主义和资本主义消灭以后,只有在落后国家的全部经济生活基础急剧改变以后才能消逝,那这些偏见的消逝,就不能不是很缓慢的。 因此,各国有觉悟的共产主义无产阶级对于受压迫最久的国家和民族的民族感情残余要特别慎重,特别注意,同样,为了更快地消除以上所指出的不信任心理和偏见,必须作某种让步。没有世界各国和各民族的无产阶级和全体劳动群众自愿追求联盟和统一的愿望,战胜资本主义这一事业是不能顺利完成的。1920年6月发表按手稿刊印并根据列宁修改过的清样作过校订选自《列宁选集》第4卷第270-274页“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们,可以填写“联络我们”的表格,致信webmaster@marxist.com,或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页,谢谢!注释[1] 《民族和殖民地问题提纲初稿》是列宁寄给当时在西南战线的斯大林的。斯大林在1920年6月12日给列宁的信中提出自己对提纲的意见。提纲于1920年6月共产国际第二次代表大会开幕前发表。[2] 国际联盟(简称国联)是第一次世界大战后在1919-1920年的巴黎和会上成立的国际组织,总部设在日内瓦。国联自成立起就为英、法帝国主义所操纵,它表面上标榜“促进国际合作、维持国际和平与安全”,实际上是帝国主义重新瓜分殖民地的工具。列宁称国际联盟,“只是纸上的联盟,而事实上这是一群互相厮杀、彼此毫不信任的野兽”(见《列宁全集》第31卷第150页)。 国联对日、德、意帝国主义侵略政策的纵容包庇终于导致了第二次世界大战的爆发,国联也随之瓦解,1946年4月正式宣告解散。