肯尼亚：鲁托在群众力量面前退缩了

肯尼亚总统威廉·鲁托（William Ruto）在今天发表的讲话中宣布，面对肯尼亚群众的起义运动，他将不会签署昨天在议会通过的《财政法案》。（本文原文于2024年6月26日由革命共产国际发表于捍卫马克思主义网站，革命黑猫译。）

在国会议员的簇拥下，鲁托解释说，这项令人憎恶的法案将被送回议会，昨天以195票对106票通过该法案的同一批人显然已同意完全撤回该法案。

在将抗议者称为“罪犯”不到24小时后，鲁托今天的语气变得温和了许多，他说：“肯尼亚人民说他们不想与这项法案扯上任何关系，听了他们的话，我认输了。”

鲁托提议“与我们国家的年轻人接触，倾听他们的问题，并就他们优先关注的领域与他们达成一致”，而不是像他之前尝试的那样用实弹与他们交战。

 群众的力量

 当群众站起来并动员起来掌握自己的命运时，整个国家的镇压机器都不足以镇压他们。/图片来源：luhyaheat, 推特

这一突然反转是对群众的力量的公开承认，他们不顾警察的枪林弹雨，在全国各地举行示威游行，使政权实际上悬在半空中。

鲁托曾杀害和绑架抗议者（据说有数百人），并威胁要动用军队来恢复“秩序”，现在却突然转向让步与和解。原因很简单，他无法用武力镇压这场运动，而继续这样做将导致军队内部的分裂和叛变。

这一事实的重要性怎么强调都不为过。当群众站起来并动员起来掌握自己的命运时，整个国家的镇压机器都不足以镇压他们。因此，群众必须站起来！

鲁托必须下台

鲁托的承诺不过是在拖延时间。他希望通过将法案送回议会，说服肯尼亚青年回家，届时他将再次转向镇压，永远扼杀这场运动。但这一虚伪的伎俩立即被群众识破。

在历史上，让步往往只会鼓励革命运动。鲁托发表讲话几分钟后，社交媒体上就充斥着抗议者的挑衅帖子，称鲁托是个骗子，甚至不兑现撤回法案的承诺。这种说法完全正确：群众不应散去，而应保持警惕和戒备。

即使撤回法案，这种退却也为时已晚。不断有视频流传出来，显示警察对抗议者施暴的可怕行为。

根据肯尼亚警察改革工作组（Police Reforms Working Group，PRWG）的记录，全国共有23人死于警察枪击，50多人被捕，22人被绑架，300多人受伤。PRWG还收到报告称，“在抗议活动结束后的晚上10点到凌晨1点之间，警察在内罗毕的吉图赖（Githurai）向多人开枪，其中一人中了40多枪。”

正如X上的一个帖子所说“我们永远不会忘记，也不会原谅”，而另一个帖子则贴出了一具流血的尸体的图片，上面盖着肯尼亚国旗，并附有说明：

“亲爱的威廉·鲁托总统。这不再是财政法案的问题了。”

现在，#鲁托必须下台（#RutoMustGo）和#革命就是现在（#RevolutionNoworNever）这两个标签与#拒绝2024财政法案（#RejectFinanceBill2024）一起成为热门话题，“占领国务大厦”的口号也被提出。毫无疑问，鲁托将有一架私人飞机随时待命，以防他与年轻人的“接触”不尽如人意。

建制派被谴责

但这场运动的矛头不仅指向鲁托及其议会亲信。宗教机构的首脑们也因默许鲁托、《财政法案》以及对抗议者的恶毒镇压而受到指责。

有人在 X 上写道：

“鲁托将作为教会支持的暴君和压迫者被载入史册。”

宗教机构在肯尼亚政治中具有很大的影响力，当#拒绝2024年财政法案（#RejectFinanceBill2024）运动开始发展壮大时，主教和其他教会官员的特权和腐败问题也被明确提了出来，与大多数人面临的悲惨生活水平形成鲜明对比。

除了教会，肯尼亚最大的互联网提供商Safaricom也受到了攻击，因为在警察开始向议会大厦外的抗议者开火后，该公司立即切断了互联网接入。据Safaricom称，这次不幸的中断是由于“一些传输互联网流量的电缆带宽减少”造成的。不过，据报道Airtel等其他供应商的网络也能正常使用。

在许多肯尼亚年轻人的心目中，他们的政治领导人、教会和大企业之间的联系正暴露在众人面前。所有这些人都靠着肯尼亚人民发家致富，如果普通肯尼亚人胆敢起来反抗他们的压迫，他们就会被枪毙。不仅是鲁托，整个腐败机构都必须被扫地出门！

财政紧缩

 不仅是鲁托，整个腐败机构都必须被扫地出门！/图片：the warm fruit, 推特

 还必须补充的是，如果《财政法案》真的被撤回，如果鲁托像许多人要求的那样辞职，虽然这将是运动的胜利，但却丝毫不会改善肯尼亚人民所面临的状况。

肯尼亚将继续欠着众多外国银行以及世界银行和国际货币基金组织等帝国主义机构共800亿美元的巨额债务（约占国内生产总值的75%）。政府的预算缺口约为2000亿肯尼亚先令，任何继续遵守资本主义制度的政府都必须想方设法填补这一缺口，要么日后再次增税，要么削减预算和紧缩开支。

鲁托在说“我们将量入为出”时，实际上已经表明这一点。这意味着，为了保护外国银行的利润和肯尼亚统治精英窃取的财富，肯尼亚人民将不得不为肯尼亚资本主义危机买单。

要摆脱这场资本主义制造的危机，唯一的办法就是建立一个革命政府，推翻帝国主义债务，没收大企业和外国资本，以民主方式规划生产，为全体肯尼亚人民谋福利。议会中的“国会猪”（MPigs）或政党都无意满足这一需求，尤其是拉伊拉·奥廷加（Raila Odinga）和他的阿齐米奥联盟，他们与鲁托本人同属腐败的统治阶级。

前进的方向

 国家被迫暂时撤退。/图片来源：正当使用。

 国家被迫暂时撤退。现在是革命运动前进的时候了！

明天（6月27日星期四）举行“百万人大游行”的号召是完全正确的。组织者呼吁所有居住在内罗毕周围的居民封锁所有通往城市的道路。考虑到上周的动员规模，明天的游行可能会使整个国家陷入瘫痪。

最近几天发生的事件表明，只要动员起来，群众就有能力推翻这个政府，扫除肯尼亚资本主义的整个腐朽大厦。肯尼亚的工人、青年和贫困群众应该得到全世界所有共产主义者的支持。

打倒鲁托！

打倒资本主义

“捍卫马克思主义”网站（marxist.com）是国际马克思主义趋势组织（IMT）的全球网站。 我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。 如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们“的表格，致信 webmaster@marxist.com，或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢！