肯尼亚:鲁托利用欺骗、花招与挑衅策略 图片来源:fair use Share Tweet上周革命青年冲击肯尼亚议会大厦的事件震惊了世界,也让肯尼亚政客和统治阶级陷入了恐慌和混乱之中。暴力无法将群众从街头赶走。该政权不得不采取新的手段:将欺骗、花招和挑衅狡猾地结合起来。(本文原文发布于7月3日,译者:徐前)[本文同时发布于革命共产国际(RCI)官方中文电报频道:https://t.me/imt1917zh]官方声称,鲁托已经废除了“财政法案”,尽管理论上议会仍然可以通过它。实际上,显而易见的是,他打算通过其他手段对工人和穷人实施同样的经济政策。但对许多肯尼亚年轻人来说,这已不再仅仅是2024年财政法案的问题。上周二和周四发生的事件造成30人死亡(根据官方数据),数百万人已经下定决心推翻这个政权。鲁托现在被称为 “苏戈伊屠夫”( Sugoi,苏戈伊村是鲁托的故乡,译者注),他必须下台。但本周二重新爆发的抗议表明,群众要实现这一目标需要经过更加慎重的思考。街头的抗议者的人数减少了。这正是鲁托做出部分让步的目的所在。另一方面,被收买的寻衅滋事者和选择性执法被用来将这些抗议活动引向骚乱和抢劫。其目的既简单又冷酷:让一部分群众脱离运动,以孤立最坚定的革命者,并为发动镇压寻找理由。革命者怎么做才能化解统治阶级的这些伎俩,确保“财政法案”倒台的同时,同时鲁托及其整个政权也一并被扫入历史的垃圾堆?紧缩政策将继续上周议会被冲击后,鲁托的最初回应反映了统治阶级的傲慢和愚蠢。他在电视上大肆抨击和平示威的青年,称他们犯了“叛国罪”,并承诺今后将动用军队来对付群众。鲁托最初的回应反映了统治阶级的傲慢和愚蠢。//图片来源: 肯尼亚首都调频台,维基共享资源然而,第二天,鲁托宣布他“听取”了街头的民意:2024年财政法案将被退回议会,而不是直接立法通过。显然,政权高层中较为理智的人占了上风。运动不能被直接镇压。从肯尼亚统治阶级的角度来看来。若按照鲁托的威胁行事,也是丧心病狂。事实上,当士兵在上周四的抗议活动中被部署时,他们显然接到了不准向抗议者开枪的命令。原因很明显。群众热烈欢迎普通士兵,认为他们是保护自己免遭可恶警察子弹袭击的保护神。如果士兵被命令向群众开火,会发生什么?军队内部几乎可以肯定会立即分裂,政权的倒台也会紧随其后。但如果有人天真地认为搁置“财政法案”就意味着事情的结束,那他们就大错特错了。政府仍然打算向国际货币基金组织和帝国主义者“肉债”, 并且已经开始制定计划以确保实现这一点。鲁托没有通过提高税收来偿还帝国主义债权人,而是迅速推出了一系列紧缩措施以达到同样的目的。“肯尼亚人民已经大声表达了他们希望我们国家精简预算的意愿,”鲁托讽刺地说。政府已经宣布解雇46,000名教师,并大幅削减道路建设、医疗保健、住房和对小企业的支持。然后看看这个巧合:就在鲁托搁置“财政法案”五天后,由肯尼亚经济主导的东非共同体决定引入一系列关税。而这些关税恰好适用于鲁托原本打算征税的那些物品(包括尿布、手机和食用油)!群众击败了鲁托的立法。这是一场胜利。但是,只要统治阶级继续掌权,危机重重的资本主义就会迫使他们一次又一次地回到同样的政策:让工人和穷人为危机买单。周二发生了什么?鲁托在“财政法案”上的让步,通过妥协满足运动的主要要求,这无疑导致了本周二群众再次上街时人数的减少。但该政权显然已经准备好了下一步的策略数以万计的最坚定和革命的青年将在周二走上街头。但很明显,政府从一开始就为他们准备了一些不一样的花招。抗议者首先注意到的是,从早上开始,高速公路就被封锁了,包括内罗毕-蒂卡高速公路、内罗毕-纳库鲁高速公路、蒙巴萨-马林迪高速公路和基西-凯罗卡高速公路其目的是显然的,即让抗议者感到沮丧,将他们逼离议会大厦和总统府等关键地点。一旦他们回到自己的社区,政权显然企图激起骚乱,让私人财产和小企业付之一炬。社交媒体上到处在谈论雇佣的暴徒、伪装成抗议者的寻衅滋事者,他们煽动抢劫和骚乱,刺伤并攻击抗议者。政权完全有能力以这种方式使用雇佣暴徒,这一点已经得到证明。就在上周四,社交媒体上已经流传着奥马尔·苏迪在埃尔多雷特雇佣暴徒恐吓抗议者的视频。无论这些暴徒起到了什么作用,很明显骚乱是该政权精心策划的一部分。一周前,警方在议会外对和平的群众施加恐怖,而昨天的录像显示,面对暴徒制造的混乱,警方却袖手旁观。Your goons. Proudly sponsored by the County Government of Nairobi pic.twitter.com/uphiyq9IFZ— Jemedari (@MrJemedari) July 2, 2024I've protested in Mombasa for many years and posta has never been touched. These are govt/politicians sponsored goons!#RutoMustGo pic.twitter.com/sQR76It0hY— Jumuiyan (@Mkenyanese) July 2, 2024下一步是什么?该政权成功地在街头制造了混乱,他们的目的是分裂运动以便将其镇压。他们是否会成功是另一个问题:该政权挑起混乱的手法如此明显,意味着这个计谋不会像他们希望的那样欺骗那么多人。尽管如此,他们仍在按计划推进,现在涉及加强逮捕和绑架。已经有人因在推特上发布“鲁托必须下台”而被指控“犯罪”。青年先锋们已经意识到,撤回“财政法案”只是一颗烟雾弹。//图片来源:肯尼亚首都调频台,维基共享资源这些事件教会了革命工人和青年们一个道理:革命不是一场独幕剧。上周二,群众体会到了他们巨大的力量。但昨天的事件表明,单靠力量是不够的。群众面对的是一个顽固的敌人——肯尼亚的资产阶级,他们得到了西方帝国主义的支持。这个敌人不会轻易放弃斗争。他们会使用一切手段——无论是正当的还是卑劣的——来迫使群众接受日益沉重的剥削和压迫的枷锁。这个阶级敌人有组织、有物质支持,并且因共同的利益而紧密团结在一起。自运动伊始,我们就一直强调群众需要同样有组织。昨天的事件充分显示了这一点“无领袖、无部落、无党派”的口号是积极的,因为它意味着拒绝那些来自我们阶级敌人的潜在领袖,比如鲁托的忠实反对派奥廷加阵营。但是,如果没有明确的组织和领导,我们昨天所看到的类似政权的花招就有可能使群众士气低落并陷入困惑。我们提出需要在每个工作场所、学校和社区建立委员会,正是为了从内部给予这场运动真诚的革命领导和明确的组织渠道。正如我们所解释的那样,这样的组织有助于将工人阶级吸引到斗争中来,利用其巨大的力量使经济陷入停顿。它可以有意识地与武装部队的基层官兵建立联系,将普通士兵拉到群众一边。它还可以在抗议活动中提供管理和自卫服务,驱逐和揭露伪装成“抗议者”的被收买的恶棍,阻止政权试图采取的任何卑鄙伎俩。我们继续敦促采取这一行动方针。但最近几天的情况表明,这也是不够的。鲁托做出了让步,这暂时满足了一部分人,但不久后广大群众就会发现鲁托耍了一个残忍的把戏。青年先锋们已经意识到,撤回财政法案不过是放了颗烟雾弹。在这颗烟雾弹背后,一切将照旧进行。资本主义阶级和西方帝国主义的计划仍在议程上!我们必须向广大群众表明,不仅是财政法案,不仅是鲁托,整个资本主义制度都必须被扫除。//图片来源: 肯尼亚首都调频台,维基共享资源。先进的工人和青年必须团结在一个革命政党中,进行系统的鼓动,揭露这个政权的谎言,揭露财政法案只是许多让工人和穷人为资本主义危机买单的措施之一。我们必须向广大群众明确指出,不仅是财政法案,不仅是鲁托,只有扫除整个资本主义体系,才能保证群众过上体面的生活。为了扩大运动,将其视野从推翻鲁托和财政法案扩展到使这一运动转变为工人阶级夺取政权的斗争,这样的政党应提出一系列纲领性要点,以联系群众的需求。尽管这些要点并不详尽,但可能包括以下内容: 释放所有被政府绑架的人; 享有免费、高质量医疗和教育的权利; 通过公共工程计划提供高薪工作; 取消所有私有化措施; 终止土地掠夺,征用大地主的土地; 通过征用主要产业、银行和保险公司,由富人支付该计划的费用; 拒绝偿还帝国主义的债务; 终止与帝国主义列强的一切军事协议; 建立以革命委员会为基础、以革命群众的力量为后盾的工人政府。 革命共产主义国际愿意在构建革命政党的工作中提供一切帮助,以为肯尼亚工人阶级和青年先锋提供有组织、有意识的政治表达。我们呼吁你,亲爱的读者,与我们联系,与我们讨论,并与我们一起完成这项任务。“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们,可以填写“联络我们”的表格,致webmaster@marxist.com,marx.cn@protonmail.com或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页,谢谢