Segundo o Comitê Coordenador para a Criação de Organizações Operárias, na quarta-feira, 18 de fevereiro, Shiva Kheyrabadi e Susan Razani, duas ativistas operárias, foram açoitadas.

Ambas foram sentenciadas junto a outros dois ativistas em agosto de 2008. Seu crime foi participar na marcha do 1º de Maio a Sanandaj (no Curdistão iraniano).

Em 5 de agosto de 2008 o tribunal criminoso de Sanandaj sentenciou aos quatro com este castigo bárbaro, brutal e medieval por tomar parte nas celebrações do Primeiro de Maio. O tribunal sentenciou a Susan Razani com 70 açoites e nove meses de cárcere, a Shiva Kheyrabadi com 15 açoites e quatro meses de cárcere, a Abdollah Khani (Abeh Nejar) com 40 açoites e 91 dias de cárcere e a Seyyed Ghaleb Hosseini com 50 açoites e seis meses de cárcere. Os advogados contaram com 20 dias para apresentar uma apelação no tribunal provincial do Curdistão.

O regime iraniano não está levando a cabo esta política desde uma posição de força. O açoitamento de trabalhadores é uma tentativa desesperada do regime de afogar a combatividade e elevada moral dos trabalhadores que, apesar de não ter sindicatos legais e de sofrer uma grave situação econômica, continuam lutando por seus direitos.

No ano passado, semanas antes do 1º de Maio, as autoridades começaram uma campanha de intimidação e terror contra o novo movimento operário para que as marchas e as celebrações não fossem tão grandes nem tão radicais como as de 2007. Em fevereiro de 2008 três ativistas foram açoitados e outros oito foram sentenciados a receber açoites.

Os açoites das duas ativistas mostram ao mundo inteiro a verdadeira cara do regime iraniano. Apesar da tecnologia nuclear, os satélites e toda a retórica a respeito dos avanços científicos e médicos, sob este regime reside uma besta medieval e reacionária com um coração escuro e cruel. Açoitando aos trabalhadores, este regime está cometendo um ato proibido na Inglaterra desde os tempos da rainha Ana, a princípios do século 18!

Pedimos que enviem cartas de protesto para pressionar ao regime iraniano para que deixe de açoitar ativistas e liberte a todos os operários presos imediatamente e sem condições.

18 de fevereiro de 2009.

Fonte: Rede de Solidariedade aos Trabalhadores Iranianos (IWSN)