德拉吉：欧洲正处于“生存危机” Share Tweet前欧洲央行行长马里奥·德拉吉（Mario Draghi）代表欧盟发布了一项关于欧洲“竞争力不足”的研究报告。这位曾经的“欧元救世主”提出了解决方案，即通过帝国主义进攻应对当前的挑战。(本文原文发表于10月14日，译者：尼尔）[本文同时发布于革命共产国际（RCI）官方中文电报频道：https://t.me/imt1917zh]德拉吉的研究清晰地表明：欧盟正被美国和中国甩在后面。他分析指出，欧盟曾经受益于全球自由贸易，但如今却身处一个“不平等的环球竞技场”，必须对此进行“纠正”。第二大问题是欧洲工业缺乏创新能力，这使得欧洲的劳动生产率远远落后于美国和中国。德拉吉建议，数字化、去碳化和军备是未来的三大关键领域，必须在这些领域加大投资，以在垄断竞争的国际舞台上取胜。为此，他主张将投资占经济产出的比重（GDP）提高5个百分点。这意味着投资将占GDP的27%，而上一次达到这个水平还是在上世纪60年代的经济繁荣期。这相当于每年增加7500亿至8000亿欧元的支出。由于私营公司无法独立完成这一任务，德拉吉提出应启动一项新的“马歇尔计划”，规模是二战后马歇尔计划的四倍。德拉吉认为，为了这些投资，可以接受更高的预算赤字。但仅靠资本是不够的。德拉吉指出，工业、科研、教育、战略贸易政策、原材料保障、关键技术的自主权、和军事力量是必须以协调和有针对性的方式开展行动的领域。为此，欧洲的政治进程——迄今为止基于所有成员国共识的模式——必须“充满活力”。为了在世界市场上获得足够的影响力，必须出现更大的欧洲企业——而集中化则变得非常必要（涉及所有领域：资本市场、能源供应、研发、大学、欧盟预算与债务、外交政策等）。因为：“欧洲必须应对一个地缘政治不稳定加剧的世界，在这个世界中，依赖性会成为软肋，欧洲不能再依赖他人来保障其安全。[…] 现代的竞争力议程还必须包括安全。”问题：欧洲正在落后德拉吉描绘了近年来欧盟衰退的画面：自2002年以来，欧盟27国的年均经济增长率为1.4%，美国为2%，中国为8.3%。在此期间，支持欧盟增长的因素——世界贸易的扩张（2019年，国际贸易占欧盟27国GDP的43%）、来自俄罗斯的廉价能源、由于美国的全球霸权导致的低军事支出——都已成为过去。仅仅与俄罗斯天然气的脱钩就毁掉了一年的经济增长。同时，欧洲经济的生产率增长率每年仅为0.7%，只有美国的一半，而美国在信息技术领域处于领先地位。欧盟在技术领域显然已经落后。自2008年金融危机以来，欧洲的私人投资大幅下降。与俄罗斯天然气的脱钩就毁掉了一年的经济增长。//图片来源：rawpixel.com统一的欧洲银行市场的缺乏和将养老金体系私有化总的来说的失败意味着，投资于新技术的资本不足，长期来看将加剧生产率差距。德拉吉估计，单是将人工智能（AI）应用于欧洲制药行业，就可以带来高达1100亿欧元的额外利润。但由于欧洲公司的“小规模”和各国市场的分散性（不同的税收和融资模式、技术法规、小数据集等），无法充分利用AI的规模经济。举个例子来说，训练新的AI模型来开发新材料的成本约为10亿欧元，而每增加一个应用领域，成本就会飙升。没有一家欧洲公司能够筹集到如此多风险投资的资金。研究量子计算机开发的十大公司中，没有一家位于欧盟。分散的国家能源和数据电缆基础设施甚至限制了欧洲数据中心的高效运行。目前，最大的数据中心平均消耗超过100兆瓦——这大致相当于奥地利联邦铁路或林茨市平均用电量的一半。相比之下，OpenAI的CEO 萨姆·奥特曼（Sam Altman）希望看到的数据中心功率范围为5千兆瓦。这相当于五座核电站的能源输出。德拉吉警告说：如果生产率增长保持在过去十年的水平，到2050年，欧盟27国的GDP将停滞不前。从2040年起，仅是大陆的人口结构这一个因素就会导致劳动力市场每年减少200万名工人；可被剥削的工薪阶层越少，利润越低。就是这么简单。可是，如果政府债务高企、持续“高”利率以及在去碳化、数字化和军备方面的高额投资可能会引发新的主权债务危机，即便没有新的经济或军事危机出现……而这显然是不可接受的。去碳化与竞争力德拉吉指出，半数公司认为欧洲的能源价格是投资的障碍。现行的欧盟法规意味着，高能耗生产行业（化学品、金属、纸张）等必须在未来15年内投资5000亿欧元，以达到法律规定的CO2减排目标。最终，为了“安全原因”，这些基础材料的生产设施必须保留在欧洲。运输领域到2050年每年还需要投资1000亿欧元。‘清洁技术’——即绿色技术——在长期内可能会降低能源生产成本，并创造具有全球市场潜力的新创新产品。然而，这一计划却落后于中国，而中国目前在许多新技术的开发和生产能力上已经领先。到2030年，仅中国的电池生产就能满足全球需求，而其太阳能电池板的生产能力预计将达到全球消费水平的两倍。欧洲风力发电机的生产也面临来自中国竞争的巨大压力，其他技术也面临同样的前景。德拉吉描述，2015-2019年期间，65%的氢生产专利仍由欧盟注册，但到了2020-2022年，其份额已降至10%。即使有创新，欧洲企业和欧洲资本市场的规模也太小，无法在全球竞争中实现盈利。德拉吉声称，中国的清洁技术生产补贴是欧盟的两倍，美国的补贴则是欧盟的五到十倍。如果中国在电动汽车行业采取类似的补贴政策，欧盟的电动汽车国内生产将下降70%，其全球市场份额将下降30%。请注意，欧洲汽车工业雇用了1400万名工人。德拉吉批评欧盟在没有制定整体计划的情况下，准备在2035年前逐步淘汰内燃机技术的决策，现在，他提出了一种混合战略，视行业而定：自由贸易；强制技术转让和欧洲组件的最低配额；保护主义；对选定的“清洁技术”行业的永久补贴，以推动它们达到世界市场巨头的水平；对年轻产业的国家采购保证；拯救汽车工业；以及对高能耗行业取消CO2定价。必须弥补“来自国外的不公平竞争和雄心勃勃的气候目标”的劣势。军事化市场和势力范围的争夺显然在全球范围内展开，不仅仅是通过更有效地开发国内市场。德拉吉描述：“欧洲现在面临东部边境的常规战争和无处不在的混合战争，包括对能源基础设施和电信的攻击、干涉民主进程以及武器化移民问题。与此同时，美国的战略学说正从欧洲转向太平洋地区[…] 这一转变基于对中国威胁的感知而推动。结果，欧洲防御需求正在增加。”对关键原材料和未来技术的依赖是“战略脆弱性”，这些约占欧盟进口的五分之一。德拉吉说，欧盟及其成员国过于依赖美国，而忽视了自己的军费开支。//图片来源：北大西洋公约组织, Flickr获取原材料并建立芯片生产供应链将被证明是一项昂贵的任务，因为政治控制而非效率成为了核心标准。中国在非洲已获得重大优势。欧洲的弱点在于，其原材料贸易完全交由私人和市场运作。在全球范围内赞扬 “自由市场 ”美德的时代已经一去不复返了。相反，德拉吉以经典帝国主义的方式概述了他的计划：“基于确保关键资源的安全，欧盟必须制定一项真正的‘对外经济政策’。”德拉吉引用了欧盟委员会的数字，显示未来十年，欧盟防务支出必须增加5000亿欧元才能实现这一目标。他指出，欧盟及其成员国过于依赖美国，忽视了自身的军事开支。对乌克兰的武器供应已经耗尽了库存，并显示出欧洲军工产业规模过小。从技术上讲，欧洲的坦克、潜艇等与美国相当甚至更优。但欧洲军工产业的创新能力面临落后风险，因为美国每年在军事研究上花费1300亿欧元，而欧盟仅为107亿欧元（截至2022年）。未来复杂军事系统的开发资金不能由单个欧洲国家筹集，因此呼吁欧洲一起来发展无人机、高超音速导弹、能源武器、军事AI、海底和太空武器！德拉吉批评欧盟内部能力的浪费，指出其生产了12种不同的战斗坦克。教科书式的帝国主义德拉吉的报告是一项有意识地适应现代资本主义趋势的战略。用一个严肃的资本战略家的话来说，他表达了列宁在一百多年前对资本主义的最高和最后阶段——帝国主义——所作的论述：其特点是，在资本和权力高度集中的铁腕统治下，社会普遍性的衰败。只有在控制世界市场的情况下，才能使现代技术盈利。而这种控制必须通过武力争夺。满足所有人类需求的巨大潜力——这一潜力只有在全球民主计划经济下才能实现——在民族国家和私有制的桎梏下，变成了用军国主义反对其他资本家集团和民族国家的动力，以及对工人阶级的社会攻击。德拉吉用数据和事实突出了资本主义内在的这些趋势。德拉吉的报告是有意识地适应现代资本主义趋势的战略。//图片来源：维基共享资源通过这样做，他大胆地揭示了欧洲统治阶级的困境。他的报告旨在激励政治精英们迎接来自美国和中国的帝国主义竞争，并采取进攻姿态。帝国主义的指导原则已经在塑造欧洲的政治。但德拉吉的观点有一个问题：一个统一的、集中的欧洲国家——这一他计划中最终需要的实体——不会出现。欧洲资本主义的结构仍然——并且将继续——沿着国家路线划分。在资本主义下，没有一个社会阶级能够成为统一的欧洲帝国主义权力的承载者。德拉吉正确地指出，包括奥地利在内的许多小国在欧盟大国的舞台上无足轻重，它们的利益可以被柏林或巴黎（也包括北京和华盛顿）所左右。但当他呼吁欧洲生产一种统一的，共用的战斗坦克，或创建一两个可以在全球竞争中挑战对手的欧洲超级银行时，立即出现的问题是：在相互敌对的欧洲统治阶级中，谁会最终控制他们？哪个国家将控制整个欧洲：德国还是法国？意大利、西班牙或波兰将与谁结盟？近年来，资本主义的危机进一步加剧了这些矛盾，而不是解决了它们，而解决这些矛盾对于资本战略家的计划来说是一个必要前提。欧洲内部的民族矛盾在资本主义基础上永远无法和平解决。美国的全球军事力量正在减弱，其公共财政完全混乱。中国则日益表现出巨大的生产过剩。然而，从长远来看，由于其分裂状态，欧洲将继续落后于这些帝国主义竞争对手。在全球范围内，欧洲将继续是一个巴尔干化的大陆。这种欧洲资本主义的弱点将为工人阶级提供推翻当权者、没收公司、打破边界、并在统一的欧洲社会主义联邦内建立和平、民主计划经济的机会。捍卫马克思主义”网站（marxist.com）是革命共产国际（RCI）的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢！
