致谢

我特别感谢Kimberley Manning和潘毅（Pun Ngai）寄给我他们多本著作的慷慨精神。

感谢卫红（Wellred）出版社的Niklas和Guy协助将我的手稿转变成一本完整的书本。

感谢佛莱德·伟斯顿（Fred Weston）投入大量时间审阅原稿，并为每一章每一节的政治内容和表述方式提供建议。

感谢中国《布尔什维克》杂志的同志们倾心帮助我将这本书全文翻译成中文，并对英文版原文提供宝贵的校正意见。

最后，也是最重要的，我由衷感谢我的妻子Diane同我就书中的各个概念和思想进行极富启发性讨论，并完成了英语版原稿海量的校正和修订工作。