英国： 斯塔默的荒唐闹剧—反对军国主义！反对紧缩！

斯塔默和建制派正在摇旗呐喊地进行一场沙文主义的十字军东征：在世界舞台上挺起胸膛，以军国主义为幌子，为攻击国内工人做准备。我们则要说：打倒这些狂妄的战争贩子！（本文原文发布于3月10日，译者:福三)

本文发布于RCI（革命共产国际）官方中文电报频道：https://t.me/imt1917zh

在米格尔·德·塞万提斯的《堂吉诃德》里，主人公认为自己是一个英勇的义士，要捍卫骑士的荣耀。

这位可敬的英雄骑着自认是可靠的骏马，手持利剑和盾牌，寻觅不公，打击邪恶。在消灭恶棍和拯救落难少女的过程中，他感到无比自豪。

实际上，唐吉诃德只是个疯子。他那匹看似强健的骏马，其实是一匹力不从心的老马；他的长枪不过是一根木棍；他要消灭的邪恶巨人也不过是风车。

他远非一位受人敬仰的骑士，实际上，所有与他不幸偶遇的人都视他为危险的傻子。

塞万提斯的这部杰作是一部超现实的讽刺作品，它诙谐地寓言了西班牙帝国衰落时期贵族们的困惑和妄想。

旧封建势力无法接受自己失去了昔日的雄风，反而执着于曾经统治着广袤帝国的时代，这只会加速他们的覆灭。

痴心妄想

如今，英国有了自己的堂吉诃德式的骑士——疯狂、贫弱，还活在过去。唯一不同的是，这位侠义心肠的半吊子坐着英国最高的权力宝座。

基尔·斯塔默（Keir Starmer）“爵士”目前正在上演一出癫狂的闹剧：在这出闹剧中，他是西方世界的捍卫者，是自由和其它崇高价值观的捍卫者。

斯塔默的军事妄想与米格尔·德·塞万提斯笔下的《堂吉诃德》有异曲同工之妙。//图像来源： 《共产主义者》

与塞万提斯笔下的英明绅士一般，首相先生满脑子充斥着对大英帝国的不切实际的怀恋，踏上了冒险之旅，正环游世界。他一路上的成就，跟他那个倒霉的小说角色差不多。

相比之下，这出戏里的贵人不是捍卫正义的英雄，而是一位转行做总统的亿万地产商，正要砸碎那套所谓神圣的“规则秩序”——西方帝国主义的机构。

在乌克兰问题上，唐纳德·特朗普（Donald Trump）已经把话说白了：美国要金盆洗手，甩掉保护欧洲东部的责任。

他的前任乔·拜登（Joe Biden）曾经将基辅政权推向战争，希望将俄罗斯打得落花流水。但白宫的新主人认为，美帝国主义不再应该充当世界警察，尤其不该插手欧洲，因为这不符合美帝国主义的利益。

相反，新政权希望确保美国在本土周边地区的战略地位，并将精力集中在美国的主要竞争对手中国身上。

这让欧洲统治阶级震惊不已。在向乌克兰提供武器和援助的问题上，德国和法国都只得任由山姆大叔牵着鼻子走。

与此同时，在英国，鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）和保守党出于自己虚伪和狭隘的原因，在挑起西方与俄罗斯之间的代理帝国主义战争时，甚至比拜登还要积极。

但现在，世界已被特朗普搅得天翻地覆。北约已名存实亡。柏林、巴黎和伦敦的政客们都在问，美国到底是一个靠谱的盟友，还是一个捉摸不透的敌人。

然而，这些二流大国除了听天由命，接受接受新的帝国主义秩序之外，能怎么选呢？

苏伊士时刻

事实上，英国首相的动机并不是真正关心乌克兰人民，也不是所谓的普京的俄罗斯对欧洲的“威胁”。

我们不要忘记，正是这个人乐于支持以色列在加沙实施种族灭绝，并支持他们封锁并饿死加沙人民。

斯塔默对泽伦斯基（Zelensky）的“无条件”支持与“捍卫民主”毫无关系，而是怕丢了帝国的面子。

在这方面，一个恰当的历史类比是1956年的苏伊士危机，当时英法帝国主义对埃及发动了一次拙劣的入侵，导致它们在纳赛尔（Nasser）政权和正崛起的超级大国美国面前出尽洋相。

这同样标志着国际关系的一个分水岭，也是对英法统治阶级的一次清算，当时英法在各殖民地节节败退。

从那时起，英美“特殊关系”的性质就已经显而易见了：一个是走狗，一个是主子。

如今，英法的新领导人拼命想避免重演“苏伊士时刻”，也就是为抛弃了乌克兰而丢脸。

然而，尽管他们竭尽全力，但最近发生的事件只能凸显这些昔日的世界大国已变得多么无关紧要和软弱无能，他们的代言人又是多么无能为力，无法阻止这种尴尬的命运。

他们知道，没有美国的军事、后勤和财政支持，他们根本不可能扶持泽伦斯基。特朗普早就放话，美国不会出手给别人当安全“靠山”，不管斯塔默安排多少次与英国王室的会面来讨好他。

矮子堆里的高个儿

面对毫无存在感的欧洲领导人，斯塔默和马克龙(Macron)显得高人一等，实则是矮子堆里的高个儿。

斯塔默和马克龙显得高人一等，实则是矮子堆里的高个儿。//图像来源： No 10, Flickr

这无疑助长了他们的狂妄自大，英国首相和法国总统通过举办花哨的峰会，装作在世界上有着举足轻重的地位，试图组建一个“意愿者联盟”来力挺乌克兰。

但这些骗子深知，他们根本不是阿特拉斯（编者注：阿特拉斯是希腊神话中是一位泰坦神，象征着力量、耐力、责任与承诺。）在经济、军事和政治等各个层面，他们都无力维持摇摇欲坠的现状。而这一残酷的现实迟早会给他们一记重拳。

正如几年前英美从阿富汗撤军一样，英帝国主义将被迫接受西方在乌克兰遭受惨败的事实。正如当年议会所示，这必定会让建制派陷入手足无措和内心挣扎。

归根结底，决定乌克兰等小国命运的将是美帝国主义和其它强盗——俄罗斯和中国。他们将瓜分战利品，而英国、法国和德国只能接受摆在他们面前的现实。

更有远见的资产阶级战略家已经看清了这一困境。

“在基尔爵士的领导下”，自由派杂志《经济学人》写道，“英国政府正在推行唯一可行的战略：继续依靠充满不确定性的跨大西洋关系，并与欧洲建立更紧密的关系。”

该杂志继续说，“毕竟，如果要在欧洲和美国之间选，答案只能是‘两个都要’”。

“然而，这一战略现在完全有赖于特朗普先生的作风”，作者正确地指出，“如果他真的做出一些过去无法想象的事情，比如完全退出北约，那么基尔爵士就可能不得不做他一直试图避免的艰难选择：要欧洲还是美国？”

这凸显了首相的困境。斯塔默可以尽情发表支持乌克兰的高谈阔论，但他最终不会愿意冒险与美国决裂。如果这意味着要把泽伦斯基丢掉到坑里，那就扔吧。

这将给英国帝国主义的又一次沉重打击，进一步动摇那些一心煽动战争的政客们的权威，这些战争贩子多年来一直主张英国应该在战争和屠杀上斥资数十亿，却对穷苦人毫无作为。

战争贩子、骗子和无赖

目前，斯塔默正沐浴在英国建制派的赞美声中，保守党和资产阶级媒体都对他称赞有加。他自封为华盛顿和欧洲之间的特使，一边巴结特朗普，一边乌克兰问题上装自己是“领导”。

说起来，来自斯塔默背后的反对声音（虽说微弱）已经增加了——工党负责国际发展的部长安妮莉丝·多兹（Anneliese Dodds）因不满首相削减对外援助而辞职。

斯塔默正沉浸在英国建制派的赞美声中，后者的目的是在公众眼中撒灰。 //图像来源：《共产主义者》

比如，前保守党内政大臣詹姆斯·克莱弗利（James Cleverly）称赞工党领袖最近的外交表现“几乎无可挑剔”。前安全部长图根哈特（Tom Tugendhat）则说，斯塔默表达对泽连斯基的支持时，“替英国说了话”。

对旁人而言，这场令人作呕的闹剧就像保守党和工党领袖在比谁更会喊打喊杀——简直是一帮败类互相鼓掌叫好。

与此同时，《经济学人》杂志将英国首相与丘吉尔相提并论，认为英国首相耍的猴戏是他的“高光时刻”。

斯塔默是唐宁街十号新入住的战犯用心险恶，一面炒作战争狂热，一面推销议会的虚伪与浮华。

这场假戏真做的滑稽剧让“工党”领袖有了个露脸的机会，让他向统治阶级证明自己是一个值得尊敬、负责任的政客——乐意被英帝国主义牵着鼻子走。

与此同时，这场闹剧也巧妙地转移了公众注意力，让人忽视压在斯塔默政府头上的种种危机。“爱国”与“团结”的口号，不过是用来糊弄民众的障眼法。

这表明斯塔默、保守党和法拉奇（Farage）都同样反动。无论是挥舞国旗还是抨击移民，这些资产阶级政客都在有意回避社会中的阶级问题。

工人和青年必须团结起来，反对这些西敏议会中的战争贩子、骗子和无赖。

“我绝不会替有钱人卖命”

资产阶级媒体目前正在大肆吹捧民调中斯塔默所呈现的“战争效应”——然而他的支持率依旧惨不忍睹，仅有负28。

即使他的支持率真的有一定复苏，终究也成不了气候。

爱国主义的恶臭烟雾很快将散尽，取而代之的将是指向那些脱离现实、只想用战争机器取代福利体系的当权者的熊熊阶级怒火。

尽管统治阶级极力宣扬爱国主义，但阶级问题很快就会凸显出来。毕竟，对于普通家庭来说，军火贩卖和军国主义没法糊口。实际上，斯塔默的重整军备将进一步压榨工人和穷苦人。

在年轻人中，激进思潮正在迅速蔓延,他们拒绝民族沙文主义那一套。

最近的一项调查报告显示，只有41%的年轻人为自己是英国人而感到自豪，仅为二十年前的一半。根据同一项调查，同样比例的Z世代（41%）表示，他们绝不会拿枪杆子来卫国。

在别处，当被问及为什么即使发生第三次世界大战，他们也不愿意在英国军队服役时，英国21%的年轻人给出的首要答案是：“我绝不会替有钱人和当权者卖命"。

难怪——与其给资产阶级卖命，近一半的英国年轻人更想通过革命把他们统统赶下台。

冲击他们的权力宝座

这显示出青年中蕴藏的巨大社会不满，然而主流政治对此毫无回应。

除了英国革命共产党（RCP）外，没人提出真正的替代方案来取代统治阶级及其喉舌所炮制的反动垃圾。

传统政党与斯塔默沆瀣一气，我们绝不能信任他们。

例如，来自苏格兰民族党（SNP）和的后座议员的唯一回应，就是要求首相府撤回对特朗普进行国事访问的邀请——这是斯塔默在白宫拍马屁的一环。

值得注意的是，对于政府要枪杆子而不保民生的决定，这些老爷贵妇闭口不谈。

工会与所谓“左翼”领导人不仅迟迟不动手，还在迷惑群众，宣扬虚幻的改良主义与和平主义。

例如，人民大会（People's Assembly）发起了一场反对斯塔默“紧缩2.0”的全国示威，并得到全国教育联盟（NEU）、公共和商业服务工会（PCS）和铁路、海事和运输工人全国联盟（RMT）等左翼工会的支持。但这场示威要等到6月7日才举行。

最重要的是，组织者提出的“紧缩政策是政治选择”和“打击极右翼”的主要口号没有指向真正的敌人：资本主义及其代言人。

在英国，这意味着斯塔默和他的亲信。我们必须集中火力打击他们，组织工人和青年，推翻那个引发战争、危机和紧缩的资本主义制度。

正如塞万提斯小说中的人物一般，“堂”·斯塔默和他的帝国主义跟班们都是一帮疯癫的害人精。让我们起义，冲击他们的权力宝座，推翻这个腐朽的体制，终结它带来的无尽混乱和痛苦。

“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，marx.cn@protonmail.com或私信“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢!