孟加拉国：一名工人被枪杀，多人受伤 图像来源：আরমান &হাসাইন, Facebook 在哈西娜（Hasina）独裁政权戏剧性地倒台（即所谓的“孟加拉之春革命”）之后，孟加拉国的广大人民开始再次憧憬他们应有的美好生活。但他们并不知道，自己离一个完满的幸福结局实际上仍相当遥远。(本文原文发布于10月8日，译者:福三)[本文同时发布于革命共产国际（RCI）官方中文电报频道：https://t.me/imt1917zh]所谓“革命”的学生领袖推选了诺贝尔奖得主穆罕默德·尤努斯博士担任临时政府领导人；群众对此寄予厚望，认为这可能会在一夜之间改善他们的生活条件。很可惜，这一切并没有发生。实际上，权力仍然掌握在军队和先前政权任命的将领瓦克·乌兹·扎曼（Waker-Uz-Zaman）手中。虽然这位军队首领声称自己在推翻哈西娜的过程中发挥了作用，但事实上，是群众——也就是学生和无产阶级——牺牲了自己的生命才推翻了哈西娜。是他们的行动迫使高级军官将她赶下台，以便维护整个政权。现在，尽管尤努斯政府承诺要建立一个民主政权，但他们却以“法律与秩序”的名义赋予了军队裁判权(Magistracy powers)。这意味着军队可以随意枪杀和逮捕平民，并进行自己的审判和作出判决。尤努斯政府的官员之一，法律顾问阿西夫·纳兹鲁勒（Asif Nazrul）明确表示，这些新权力正是针对工人阶级的：“我们在一些地方，尤其是全国各地的工业区，发现了颠覆性和破坏稳定的行为。鉴于这种情况，军队人员被赋予了治安法官一般的权力”。另一位匿名顾问向媒体解释了军队是如何被有效地用来取代在革命之后仍处于混乱之中的、被人憎恶的警察部门的：“警察尚未正常运转。颠覆活动时有发生，而军队也没有法院系统的协助”。虽然现在孟加拉国是在尤努斯博士所谓的“和平”政权下，但斗争还在尖锐化。这一次，站在最前线的是劳动者，即无产阶级。工人和穷人参加群众起义是为了让自己过上更好的生活。但尤努斯博士的政府却没有为他们带来任何好处。他们现在开始恍然大悟：新政权彻底背叛了他们。工人的斗争现在，工人们开始自己动手，行使他们相信自己该有权享有，并在旧政权下争取过的民主权利。自从尤努斯宣誓就任临时政府首席顾问以来，孟加拉国的无产阶级就不断上街游行示威。目前，示威游行中一名工人被杀，数人受伤，局势日趋严峻//图像来源：আরমান &হাসাইন Facebook目前，示威游行中一名工人被杀，数人受伤，局势日趋严峻。达卡以北的阿舒利亚(Ashulia)和加济布尔(Gazipur)爆发了激烈的工人运动，这里是工人阶级的中心，也是孟加拉国 75% 的纺织工业所在地。在一次示威游行中，一名叫卡瑟（Kawser） 的制衣工人被枪杀，另外也有多人受伤。我们的一位同志直接与工人组织者阿尔曼·侯赛因（Arman Hossain）进行了沟通，以了解真实情况：“运动始于9月7日。工人们起草了一份18点诉求清单，其中一个要点涉及招聘男工方面的歧视。与女工相比，男工的招聘数量较少。这背后有一些原因，如女性的工资可能比男性低，她们在去年的工资增长运动中发挥的作用也相对较小。“其他要点包括：膳食津贴、夜班额外工资、禁止体罚、禁止辱骂、增加产假。“工人总代表与老板坐下来协商，要求满足他们的18点要求。工厂当局接受了这些要求，但尚未采取真正的措施来落实。实际上，大多数工厂已经有3个月、4个月甚至8个月没有给工人发工资了。许多工厂主甚至直接放弃了自己的制衣厂，另起炉灶。然而，政府却没有采取任何有效措施。“说到底，上街是工人们唯一的选择。有人指控（工人的行动）是一场阴谋。侦查人员在报告中声称，孟加拉国民族主义党（BNP）渗透其中，参与了乔特（ Jhoot ）生意（编者注：乔特是指废旧织物生意。过去，这项业务一直由人民联盟（Awami League）控制。目前，孟加拉国民族主义党正试图将这一业务的利润装进自己的腰包，所以有传言诬称工人罢工是这一阴谋的一部分）。“归根结底，受苦受难的主要是工人。一名工人在孟加拉国阿舒利亚的齐拉博（Zirabo）被枪杀，还有许多人被执法人员（即军队，他们被授予裁判权，为期60天）打伤”。最后，阿尔曼·侯赛因代表工人们提出了以下要求：1. 必须立即支付所有拖欠工资。2. 军队必须返回军营。3. 立即执行18点要求。我们在文章末尾会公布这份18点要求清单。统治阶级各派争权夺利人民联盟政权的垮台使孟加拉国整个政治光谱分裂成无数部分和派别，统治阶级的不同派别都在争先恐后地巩固自己的地位。一方面，自由派一如既往地像无头苍蝇一样毫无头绪。群众对他们的宠儿尤努斯博士的好感已经开始下降，人们开始变得焦躁不安。与此同时，极右翼的伊斯兰主义势力却越来越受欢迎。这并不难理解。同属哈西娜政权下的受迫害群体，人们对他们抱有某种同情也是很自然的。伊斯兰主义者仍是极端的反动分子，他们的对左派的攻击性也随着他们的自信而增加。但是不管怎样，部分群众对他们支持的上涨代表了一个复杂的情绪。伊斯兰主义者向人们发出了简单而表面上具有吸引力的呼吁：在人民联盟的统治下，你们遭受了贫困和苦难，而这个政权恰恰也是世俗的、非伊斯兰的和腐败的。他们接着说，我们想要结束你们的苦难，所以如果你们想要结束贫穷，就请让我们这些虔诚、正直的伊斯兰主义者上台执政吧。哈西娜的推翻引发了与人民联盟有关联的资本家，与主要反对党（即民族主义党）有关联的资本家之间的斗争：双方指责每一次示威、运动和选举背后都有“阴谋”。哈西娜的推翻引发了与人民联盟有关联的资本家，与主要反对党（即民族主义党）有关联的资本家之间的斗争//图像来源： 塔希德·塔辛（Tawhid Tasin），维基共享资源一些人声称，民族主义党是骚乱激增的幕后黑手，他们利用骚乱破坏局势稳定，以便提前举行承诺的选举。另一些人则声称，与旧人民党政权有关联的人参与了一场阴谋，这些人依然活跃，只想抹黑尤努斯博士的形象。与旧政权有联系的执法部门则坚持无耻、侮辱性的谎言，称这些工人斗争都得到了孟加拉国民族主义党的支持。这场冲突的双方都在为自己的利益撒谎。事实上，工人们正在与资本主义阶级的两翼同时进行斗争。工人们直接与人民联盟的老板们展开斗争，并在许多情况下也要求将人民联盟的狗腿子们清除出工会。与此同时，有大量证据表明，孟加拉国民族主义党正与资本家和地主站在一起，以镇压工人。事实上，9月13日，媒体报道了孟加拉国民族主义党领导人与阿舒利亚当地的地主的会面，在这次会面中，孟加拉国民族主义党非常清楚地表明了他们站在阶级分化的哪一边。报道称：“他们都承诺，如果有外来的不法分子试图在工业机构制造动乱，他们将团结一致予以抵制，并将他们移交给执法机构。发言者还说，从今天起，将不会容忍任何工业组织的非正当不满情绪”。统治阶级正在将自己的内部斗争强制叠加在工人群众正义的愤慨之上。事实上工人阶级与统治阶级的任何一派都没有共同利益。为了完成“孟加拉之春革命”，工人们必须在最具革命性的学生的支持下组织起自己的政党，使国家摆脱所有这些资产阶级集团的统治。取而代之资产阶级集团统治的是，权力必须被集中到那些独自创造了孟加拉国所有财富，但却无法享受其成果的人：工人、农民和穷人手中。附录：工人的18点要求 重组工资委员会，重新确定工人的最低工资标准 尚未执行政府公布的最低工资标准的工厂必须尽快执行。 必须修改劳动法 如果工人在工作满五年后被终止雇用或解雇，应一次性支付相当于基本工资的款项；有争议的《劳动法》第27条及其他条款应予以修订。 所有拖欠工资必须立即支付。 所有工厂的考勤奖金（225塔卡）、午餐费（50塔卡）和夜餐费（100塔卡）应以相同的比率增加。 在所有工厂推行退休基金制度。 工人工资每年至少增加10%。 引入工人口粮制度。 必须停止服装业老板协会（BGMEA）的生物识别黑名单制度；工人的生物识别数据必须只能由政府控制。 应撤销所有骚扰和政治罪指控。 应采取措施制止使用冒牌企业，必要时应制定相关法律。 工厂招聘应一视同仁。 应确保向在七月革命中牺牲和受伤的工人提供赔偿和医疗。 在进行新的调查后，为拉纳广场（Rana Plaza ）和塔兹林时装公司（Tazreen Fashions）事故受害者的福利采取适当措施，以取代哈西娜的腐朽政权下进行的调查。 根据《劳动法》，必须在所有工厂建立日托中心。 必须停止不正当的裁员。 女工的带薪产假应定为120天。 “捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一 个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致 webmaster@marxist.com，marx.cn@protonmail.com 或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页， 谢谢!
