孟加拉国：勇敢的学生运动仍在继续——前路在何方？

孟加拉国学生的运动顶着谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina）政权的残酷镇压仍在高歌猛进。目前已有数百人被杀，数千人被捕。宵禁仍在继续（但形式有所缓和），虽然通讯正在恢复，但信息服务和社交媒体平台仍被封锁。政府逮捕了这场运动的六名协调人，并胁迫他们向新闻界发表声明，称所有进一步的抗议行动均已取消。然而，即使在这种情况下，7月29日星期一全国各地，包括达卡、吉大港、锡尔赫特、巴里萨尔等地仍发生了学生抗议活动。这些抗议遭到了进一步的镇压和逮捕。（本文原文发表于7月31日，译者：鸭嘴兽）

[本文同时发布于革命共产国际（RCI）官方中文电报频道：https://t.me/imt1917zh]

本份声明孟加拉语版本链接

正如学生们所说，这场运动不再是为了取消配额制（取消配额制是其最初的要求），而是为了推翻谢赫·哈西娜政权，为那些被杀害的人伸张正义，并释放所有被捕的人。学生们发布了一份包含9个诉求的宪章。许多人说，“当运动结束之时就是革命起始之端”，并将其与二十世纪六七十年代的革命解放斗争相提并论。学生运动十分正确地指出了整个政权的问题所在，并提出了推翻政权的必要性。但如何才能做到这一点呢？

• 学生运动需要得到加强，和民主结构的加持。过去一周的情况表明了民主的领导的重要性。哈西娜政权试图打击学生运动的领导层，逮捕并胁迫协调人。为了确保不能通过逮捕或胁迫协调员来斩断运动的头颅，协调员应由选举产生，并可由各大学、院系和学校的斗争中的学生群众大会随时更换和罢免。
• 学生可以是引发更广泛运动的重要导火索，但仅靠他们自己是无法推翻政权的。运动需要扩展到工人阶级。首先应动员大学讲师和教职员工加入运动。应在工作场所、工人阶级和贫困社区组织行动委员会。这些委员会应在地方和国家层面进行协调。
• 需要组织自卫，以保护学生运动及其抗议权利。应呼吁军队不要攻击他们的同胞，如果接到命令，应脱离队伍，保卫学生。必须试图通过提出能引起底层民众共鸣的社会要求来打破军队的阶级界限，并在可能的范围内鼓励组织委员会声援军队中的学生。
• 要使本次运动对工人阶级产生影响，除了目前的民主诉求外，它还需要采取更广泛的社会和经济诉求策略。去年，服装工人举行罢工，要求获得200美元的月工资。这些要求应与工会的权利、住房和全民就业相结合。
• 这样的策略应表明，不仅哈西娜政权应该受到指责，其政权所服务的资本主义制度也应该受到指责。为了唤起更多工人的斗争热情，应采取大胆措施来实现这些社会要求，包括没收银行和金融机构，以及在工人控制下将最大的资本主义公司（包括本国公司和跨国公司）国有化。

孟加拉国工人和学生唯一可以信赖的盟友是他们的阶级同胞。//图片来源：Nafis24，维基共享资源

学生们的一些诉求直指联合国（哈西娜政权用联合国作为镇压的工具），呼吁国际社会进行干预，并要求在国际刑事法院审判哈西娜。我们说，孟加拉国工人和学生唯一可以信赖的盟友是他们的阶级同胞——国际工人运动和革命青年运动。

面对以色列在加沙的大屠杀，‘国际社会’要么支持，要么保持被动，从而显示出了其真实面目。这几个月中，当国际商会还一直在讨论内塔尼亚胡时，巴勒斯坦人每天都在继续被屠杀。必须呼吁全世界的工人和革命青年加倍努力，声援孟加拉国的运动。这一呼吁必须首先针对巴基斯坦和印度的工人和学生，首先是西孟加拉邦的工人和学生。

学生运动提出的另一项要求是在校园内取缔所有党派的政治组织。这是对人民联盟学生党黑帮式角色的反应，表达了学生对所有反对党的不信任，包括右翼、亲资本主义的孟加拉国民族主义党和伊斯兰主义者。拒绝所有资产阶级政党是正确的。孟加拉国的学生和工人应该只相信自己的力量。然而，问题不在于禁止一切政党政治，而在于创建一个以工人阶级革命政治为基础的组织。在拒绝一切资本主义政治的同时，最先进分子必须认真讨论是否有必要建立一个以马克思、恩格斯、列宁和托洛茨基的思想为基础的革命共产党，并恢复孟加拉国被压迫者的革命传统。

“捍卫马克思主义”网站（marxist.com）是革命共产国际（RCI）的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们，可以填写“联络我们”的表格，致信webmaster@marxist.com，或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页，谢谢！