Ataque terrorista israelense ao Hezbollah: Netanyahu quer uma guerra regionalPelo menos nove pessoas foram mortas — incluindo uma menina de 10 anos — e mais de 2,8 mil ficaram feridas, muitas delas em estado crítico, quando os pagers que carregavam explodiram, em um ataque coordenado sem precedentes contra o Hezbollah no Líbano. Autoridades americanas disseram que Israel estava por trás do ataque, que estava sendo preparado há meses e que acontece enquanto o gabinete de Netanyahu acaba de votar para ampliar os objetivos da guerra, visando incluir o retorno daqueles que foram deslocados do norte do país para suas casas, o que é um código para lançar uma invasão do Líbano. | هل نواجه حربا عالمية ثالثة؟في الوقت الذي أكتب فيه هذه الأسطر، يهيمن على عناوين الصحف الإعلان الصادم بأن روسيا ستكون “في حالة حرب” مع الولايات المتحدة وحلفائها إذا هم رفعوا القيود المفروضة على استخدام أوكرانيا للصواريخ الغربية بعيدة المدى لتوجيه ضربات في عمق الأراضي الروسية. | Attaque terroriste israélienne au Liban : Netanyahou veut provoquer une guerre régionalePrès d’une quarantaine de personnes, dont au moins deux enfants, ont été tuées et des milliers d’autres blessées dans une série d’attentats au Liban. Des bipeurs, des talkies-walkies et d’autres appareils de communication utilisés notamment par des membres du Hezbollah avaient été préalablement piégés et ont explosé en deux vagues successives mardi et mercredi. Durant la deuxième vague d’explosions, plusieurs personnes ont même été blessées ou tuées lors des funérailles de victimes des attentats de la veille. | Israelisk terrorattack mot Hizbollah: Netanyahu vill ha ett regionalt krigLåt oss kalla saker vid sitt rätta namn. Detonationerna av kommunikationsutrustningen i Libanon är en terroristattack som begåtts av Israel, i strid med Libanons nationella suveränitet, mot ett parti som ingår i landets regeringskoalition, som har drabbat tusentals (däribland civila medlemmar av Hizbollah och deras släktingar, vänner, kollegor, förbipasserande med flera) och syftar till att orsaka en upptrappning som leder till ett regionalt storkrig. | |