الهند: الفلاحون يهزمون مودي!

بعد معركة استمرت لمدة عام، هزم الفلاحون الهنود أخيراً حكومة مودي اليمينية وأسيادها الرأسماليين، مما أجبرهم على إلغاء قوانين الزراعة الرجعية الثلاثة. هذا انتصار كبير للفلاحين تم تحقيقه من خلال النضال الشجاع الذي استمر بإصرار منذ سبتمبر/أيلول 2020.

[Source]

شهد هذا الصراع موجات من المد والجذر، لكن الفلاحين لم يستسلموا أبداً (اقرأ تغطيتنا السابقة:[1] [2] [3] [4] [5] [6]). ينتشر شعور كبير بالبهجة بين مجموعات الفلاحين والآلاف في جميع أنحاء العالم الذين دعموا نضالهم ضد حكومة مودي.

صراع عنيد

كانت هذه القوانين مرتبطة بحملة الشركات الضخمة من قبل حكومة مودي، والتي تهدف إلى إنهاء الحد الأدنى من أسعار الدعم للفلاحين، والتي وضعتها الدولة لضمان حصول الفلاحين على سعر مناسب للعيش مقابل محاصيلهم.

كان التشريع الجديد يدور حول وضع الفلاحين تحت رحمة ذئاب الأعمال التجارية الزراعية متعددة الجنسيات، وكان من الممكن أن يؤدي مرور ذلك التشريع إلى ارتفاع هائل في الفقر وحالات الانتحار والعوز ووفيات الفلاحين (وكلها متفشية بالفعل)، إلى جانب زيادة ديونهم بشدة للبنوك والشركات.

بدأ الفلاحون حملتهم العام الماضي في مدن مختلفة عبر ولايتي البنجاب وهاريانا. تحت راية (SKM)، سارت مجموعات الفلاحين نحو العاصمة ونظمت اعتصامات على الطرق السريعة الرئيسية التي تؤدي للعاصمة دلهي.

بدأت موجة ضخمة من الدعم تتدفق من جميع قطاعات المجتمع، بما في ذلك الطبقة العاملة، في الهند وخارجها. بدأت حكومة مودي سلسلة من المحادثات مع قادة الفلاحين، والتي ثبت لاحقاً أنها عملية مناورة تهدف ببساطة إلى إضاعة الوقت واستنفاد النضال. أدركت قيادة الفلاحين ذلك بعد 11 جلسة محادثة فاشلة.

في هذا النضال، توفي حوالي 700 مزارع، بما في ذلك متعاطفنا العزيز، داتار سينغ، رئيس (Kirti Kisan Union Punjab)، الذي أصيب بنوبة قلبية قاتلة خلال الاعتصام على حدود دلهي.

كافح الفلاحين ليل نهار على الحدود. وواجهوا هراوات الشرطة والضرب والقتل على أيدي حمقى مودي اليمينيين في لاكيمبور. تم سجن العديد منهم، وألقت وسائل الإعلام السائدة بطوفان من السموم على كفاحهم.

بعد أحداث 26 يناير، يوم الجمهورية في الهند، حيث سار مئات الآلاف من الفلاحين إلى نيودلهي واستولوا على القلعة الحمراء، امتدت الحركة إلى ولاية أوتار براديش الأكبر. هذا التطور الدراماتيكي غير الوضع برمته.

خرجت أعداد ضخمة من الفلاحين في ولاية أوتار براديش وأجزاء أخرى من البلاد وأطلق مودي العنان للشرطة لسحق التجمعات الأولية من أجل منع انتشار الحركة إلى ولايات أخرى. لكن الفلاحين قلبوا الطاولة وخرجوا بأعداد أكبر. وانتشرت الحركة التي اقتصرت في البداية على الجزء الغربي من الولاية إلى أجزاء أخرى وولايات مجاورة.

إفلاس الأحزاب السائدة

لعبت جميع الأحزاب السياسية السائدة، بما في ذلك داخل الكونغرس، وحزب “SAD”، وهو حزب يميني متمركز حول السيخ، والقادة في الحزب الشيوعي الهندي (ماركسي) “CPI-M”، وغيرهم، دوراً إجرامياً، وحافظوا على مسافة بينهم وبين كفاح الفلاحين الرئيسيين. بمجرد أن حصل النضال على دعم شعبي واسع، بدل قادة الحزب هؤلاء ببساطة أماكنهم.

في بعض الحالات، أُجبروا على القيام بتغيير الوجوه تحت ضغط الجماهير. قدم حزب “SAD” اليميني المتطرف في البداية دعمه الفوري لمودي، مفضلاً القوانين المناهضة للفلاحين. ومع ذلك، في مواجهة غضب أعداد كبيرة من الفلاحين، سرعان ما اخذوا منعطفاً.

تعرض الكونغرس والأحزاب الأخرى للخطر الأخلاقي تماماً ولم يكن لديهم أساس مبدئي للانحياز إلى جانب المزارعين – خلال فترة حكمهم، كانوا هم أنفسهم المهندسين الرئيسيين لإضفاء الطابع المؤسسي على الزراعة والإجراءات المناهضة للفلاحين.

ظل القادة الستالينيون للحزب الشيوعي الهندي (ماركسي) “CPI-M”، المعروفين باسم جزارين الفلاحين البنغاليين، على مسافة بعيدة، مختبئين وراء تحالف من أحزاب المعارضة بقيادة زعماء رجعيين.

على الرغم من الدعم الرمزي من هذا التحالف الكبير من اللصوص، فإن كل أفعالهم فشلت فشلاً ذريعاً في مساعدة الفلاحين في نضالهم. لقد أبعدت هذه الأحزاب أعضائها على مستوى القاعدة عن نضالات الفلاحين لضمان عدم إصابتهم بالروح الراديكالية للفلاحين.

تتفق جميع الأطراف مع سياسات مودي الاستغلالية من حيث المبدأ. اعتراضهم الوحيد هو الطريقة التي يتم تنفيذها بها.

كما تم الكشف عن دور القضاء الهندي والإدارة المركزية المليئين بالفساد. في البداية، كان لدى قادة الفلاحين أوهام معينة في المحكمة العليا “القوية” و”المستقلة” لحل هذه المسألة.

ومع ذلك، فإن المحكمة العليا لم تفعل شيئاً سوى تشكيل لجنة من قادة وخبراء وأساتذة مناهضين للفلاحين “للنظر في الأمر”. هذه التجربة فشلت فشلاً ذريعاً. عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن مصالح الرأسماليين، فإن القضاء ليس مستقلاً أبداً – وكانت هذه التجربة بمثابة درس عظيم للفلاحين.

هزم الفلاحون مودي وسادته الرأسماليين بالاعتماد على قوتهم الخاصة فقط. لقد أثروا في النظام الرأسمالي نفسه، الذي يعتمد على جهاز الدولة لاستغلال الفلاحين والعمال. هزم الفلاحون هذا الجهاز.

في الأيام المقبلة، قد يفتح هذا الوضع كابوساً لمودي ومحتالوه، بما في ذلك أكبر أباطرة الهند، عدني وأمباني. سوف يضطرون إلى إعادة تقييم الوضع وربما تعديل تكتيكاتهم.

مبروك للفلاحون! من أجل نضال العمال والفلاحين ضد مودي!

يستحق الفلاحون تهنئة كبيرة ويجب على الحركة العمالية العالمية بأكملها أن تحيي انتصارهم: إنهم محقون في الاحتفال بنجاحهم. لقد كانوا قدوة للطبقة العاملة الهندية والعالمية. فقط النضال الحازم الذي لا هوادة فيه يمكن أن يؤدي إلى النصر.

دعم التيار الماركسي الأممي الفلاحين منذ اليوم الأول لنضالهم. نشر التيار الماركسي الأممي تقارير ومقالات عن كفاح الفلاحين، وأجرى مقابلة مع الزعيم الفلاحي الراحل داتار سينغ من(Kirti Kisan Union Punjab). تدخل رفاق التيار في العديد من منظمات الطبقة العاملة والنقابات العمالية في البلدان الأخرى لنشر رسالة الفلاحين على المستوى الأممي. تم تقديم الاقتراحات في النقابات العمالية ووردت العديد من رسائل التضامن من أعضاء بارزين في الحركة العمالية العالمية.

تدخل رفاقنا والمتعاطفون معنا في النضال مع الأفكار ووجهات النظر الثورية التي لقيت ترحيباً واسعاً من قبل الفلاحين. تم نقل رسائل التيار الماركسي الأممي إلى النضال من قبل المتعاطفين معنا ووصلت إلى الفلاحين ومنظماتهم. وكان من بين العوامل الرئيسية الدعوة إلى نضال مشترك بين الفلاحين والعمال من أجل إضراب عام مفتوح لإسقاط حكومة مودي.

تزامن هذا مع تجارب الفلاحين أنفسهم الذين استنتجوا، تحت تأثير الأحداث، أنه يجب عليهم التعامل بشكل استباقي مع منظمات الطبقة العاملة والسعي من أجل نضال موحد للعمال والفلاحين. ومع ذلك، فإن القيادة الستالينية للنقابات العمالية الهندية عزلت أعضائها بلا خجل عن كفاح الفلاحين. ومع ذلك، حتى من دون مشاركة هذا الأخير، سار الفلاحين بشجاعة إلى البرلمان: فضحوا البيروقراطيين الستالينيين وأظهروا للعمال العاديين الطريق إلى الأمام.

هذا انتصار هائل للفلاحين الهنود. سيكون هناك المزيد من المعارك في المستقبل، خاصة عندما يعيد مودي وشركاؤه تقييم الوضع ويعيدون تجميع صفوفهم لشن المزيد من الهجمات التي تهدف إلى تحويل خصخصة الزراعة.

ومع ذلك، أصبح فلاحو الهند الآن أكثر يقظة وتنظيماً ووعياً من ذي قبل، ولديهم القدرة على مقاومة كل هجوم كبير. سيكون لهذا الانتصار تأثير كبير على سياسة الهند، وسيغيرها في المستقبل.

إن إفلاس جميع أحزاب المعارضة، بما في ذلك الأحزاب الشيوعية، واضح للجماهير، وقد كشفت هذه الحركة تعفن كامل الطيف السياسي ومؤسسات الدولة.

سيكون لهذا انعكاسات غير مسبوقة على وعي الطبقة العاملة. في السنوات السبع الماضية، تم تصوير مودي على أنه معصوم من الخطأ ولا يهزم. لكن الآن، قام الفلاحون بهزيمته ونظامه كله.

وتتمثل الخطوة التالية في محاربة سياسة خصخصة خط الأنابيب النقدي، والتي يتم تنظيم إضراب عام ضدها في 26 نوفمبر 2021. يجب على الفلاحين دعم هذا الإضراب وإسقاط هذا النظام، مع التحرك نحو إضراب عام مفتوح يتحد فيه كل العمال والفلاحين.

يحتاج الفلاحون والعمال في الهند إلى حزب سياسي يلبي برنامجه احتياجاتهم. لا يمكن تحقيق أهداف الطبقة العاملة إلا من خلال الإطاحة بالرأسمالية والقيام بثورة اشتراكية.

يجب بناء حزب ثوري، يقوم على أفكار ماركس وإنجلز ولينين وتروتسكي، في هذا الوضع للمضي قدماً بهذه المهمة الضخمة من أجل التحول الاشتراكي.

مبارك للفلاحين الهنود لانتصارهم!

عاش كفاح الفلاحين الهنود!

قاوموا كل هجمات مودي وأسياده الرأسماليين!

الفلاحون والعمال، اتحدوا وقاتلوا!

20 نوفمبر/تشرين الأول 2021

ترجم عن النص الأصلي:

India: farmers defeat Modi!