巴基斯坦：進步青年聯盟成員遭當局綁架

11月8日凌晨1時30分左右，國際馬克思主義趨勢（IMT）巴基斯坦支部旗下的學生運動組織進步青年聯盟（Progressive Youth Alliance）成員阿瑪爾·法亞茲（Amar Fayaz）於信德省賈姆肖羅市遭擄走。兇手據稱是乘坐兩輛國安機構通常用於綁架的吉普車一群人，連同三輛警車。事件發生時，法雅茲正坐在當地的Liaqat醫科大學校門附近。至今下落不明。我們呼籲我們所有的同志和支持者為他的獲釋而抗爭！

法亞茲加入進步青年聯盟已有多年，參與了爭取全民免費教育、恢復學生會、全民就業和推翻資本主義的抗爭。他更持續從事將馬克思主義書籍翻譯成信德文的工作。由他翻譯的艾倫-伍茲著作《馬克思主義於今日世界的關聯》（The Relevance of Marxism Today）一書將於11月16日在海德拉巴市新聞俱樂部的勞工大會上發表。

阿瑪爾·法亞茲於11月8日凌晨1點30分左右於信德省賈姆肖羅市遭綁架，至今下落不明。//圖片來源：進步青年聯盟

警方至今一直無法解釋這次綁架事件，也沒有提供任何針對法亞茲的案件筆錄。幾週前，信德省警察的無能表現在警察局長本人在深夜被騎兵隊（當地的準軍事部隊）和特務綁架，並被命令對一些反對黨的政治人物進行立案調查。警察局長被綁架的案件仍沒有登記，巴基斯坦陸軍總司令下令對此事進行的調查也沒有被執行。這清楚地表明了這個國家的法院、法律程序、警察和其他維持法律和秩序的方法的混亂現實。

在過去幾個月內，政治工作者遭到擄走已經成為家常便飯，受害者在綁架過程中受到殘暴的酷刑，在沒有任何法理正義的情況下被關押在非人的條件下。許多人在這種折磨中喪生，但從來沒有人因此受到懲罰。我們嚴厲譴責巴基斯坦特務機構的這種無法無天的野蠻行徑。

我們要求，如果阿瑪爾·法亞茲犯有任何罪行，應將他送交法院，並對他進行法律立案。我們要求對信德省和全國所有被綁架的政治活動家采取類似措施。我們譴責特務機關的這種綁架行為，並要求所有這些被綁架的政治工作者，如果有任何不利於他們的案件，應該被帶到法院，或者立即被釋放。

國家罪行

巴基斯坦國家政府未能為絕大多數人口提供基本的生活必需。在過去兩年裡，數千萬人陷入失業和極端貧困，而統治階級卻生活在奢侈和富足的狀態中。統治精英家中狂歡的故事偶爾會被泄露，而數百萬人兩三天只能吃得起一頓飯。

因貧困而自殺的報導已經屢見不鮮，父母因極度貧困而自殺，子女也因極度貧困而自殺。同時，統治階級的搶劫和掠奪達到了新的極端，小麥麵粉、糖和汽油等基本物品被囤積或走私，造成這些物品的人為短缺，導致價格暴漲。從來沒有人為這些暴行受到懲罰，也沒有人被追究責任。實際上，這導致了對人民的經濟屠殺。最近幾個月，現任政府將藥品價格提高了500%，全國各地無謂死亡的人數因此達到了新的高度。

在這種情況下，特務機構被用來殘酷地粉碎任何形式的異議和組織工人階級的嘗試。阿瑪爾·法亞茲被綁架也是該國正在進行的策略的一部分。進步青年聯盟發誓要與這種暴行和野蠻行為鬥爭，並從今天起在全國各地組織抗議活動，要求立即釋放法亞茲。我們呼籲每一個有良知的人支持我們的鬥爭。

譴責巴基斯坦國家的綁架行為!

譴責巴基斯坦國家的反工人政策!

譴責反學生的政策!

釋放所有政治犯！

工人階級團結萬歲!